الموضوع:Subject:مطالبة مالية — المستخلص الثانيFinancial Claim — Second Interim Payment
إلى سعادةTo
كلية الملك خالد العسكريةKing Khalid Military College
مدير عام إدارة التشغيل والصيانةDirector General of Operations & Maintenance
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته......Dear Sir,
أما بعد:With reference to the below:
1إشارةً إلى العقد رقم (1444/1445/16) وتاريخ (1444/12/25)، ومسمّاه «منافسة عزل أسطح فلل مدينة الأمير بدر السكنية».With reference to Contract No. (1444/1445/16) dated (1444/12/25H), titled "Waterproofing of Villa Rooftops — Prince Badr Residential City."
2نفيدكم بأنه تم إنجاز بنود التعاقد للمشروع المشار إليها أعلاه بالفقرة (1).We confirm that the contracted scope of works for the project referred to in clause (1) above has been completed.
3نأمل بعد اطلاعكم توجيه من يلزم لصرف مستحقاتنا بمبلغ وقدره الموضّح أدناه.We kindly request your approval to disburse our dues in the amount stated below.
المبلغ المستحقAmount Due
201,626.41ريالSAR
شامل ضريبة القيمة المضافةVAT inclusive
المبلغ كتابةً:In words:
مائتان وواحد ألف وستمائة وستة وعشرون ريالاً وواحد وأربعون هللة لا غير.Two hundred one thousand six hundred twenty-six Saudi Riyals and forty-one Halalas only.
ولكم تحياتنا،،، والسلام عليكم.With our best regards.
مقدّم الطلبSubmitted by
مؤسسة قمة العاصمة للمقاولاتQimmat Al-Asema Contracting Est.
المدير العام · بدر السالمGeneral Manager · Badr Al-Salem
الختم والاعتمادStamp & Approval
مكان الختم الرسميOfficial stamp
0500501038
Bandr@alasimatop.com
RURC3669
1010578533